Iglesia de Sabeol-Toegang

Resumen

La iglesia de Sabeol-Toegang es una iglesia perteneciente a la diócesis católica de Andong en Toegang-ri, Sabeol-myeon, Sangju-si, Gyeongsangbuk-do, y es la primera iglesia católica establecida en la zona de Sangju. Comenzó como capilla misionera de Mulmi (Toegang) en 1903, fue elevada a parroquia en 1922 y luego volvió a ser capilla misionera, y se convirtió en cuasiparroquia en 2003 y en parroquia en 2007. El edificio de la iglesia gótica de ladrillo rojo fue designado el 7 de mayo de 2007 como Material de Propiedades Culturales de Gyeongsangbuk-do n.º 520 (actual Material de Patrimonio Cultural de Gyeongsangbuk-do).

Historia

[Llegada del Evangelio y establecimiento de la capilla misionera] Según la Enciclopedia Católica Coreana, hacia 1866, Kim Hyeon-yeong, que vivía en una aldea del clan Kim de Gimhae, leyó libros católicos y decidió entrar en la fe, pero no pudo cumplir su propósito por la persecución de Byeongin. Tras suavizarse la persecución con la conclusión del Tratado de Corea-Francia en 1886, Kim Hyeon-yeong animó a su nieto Kim Jong-rok a entrar en la fe, y Kim Jong-rok aprendió la doctrina en una capilla misionera cercana. En 1899, Kim Jong-rok, junto con Choe Myeon-jip y Kim Un-bae, fue bautizado en Pyoseokgol, la capilla misionera de Mungyeong de la parroquia de Gasil (ahora Naksan), formando una comunidad de fe, y en torno a ellos se estableció una capilla misionera en 1903. Kim Hyeon-yeong, después de hacer entrar en la fe a sus descendientes, intentó ser bautizado él mismo, pero el mismo año enfermó repentinamente y murió tras recibir el bautismo de emergencia. El mismo año el padre Kim Seong-hak (Alexio) de la parroquia de Gimcheon (ahora Hwanggeum-dong) vino a la capilla misionera y administró la confesión pascual a los fieles. La Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju escribe que esta capilla misionera comenzó en 1903 como capilla misionera de Mulmi, llamada así por la aldea, y registra el lugar original de fundación como Toegang-ri, Oepyeong-myeon, Sangju-gun.

[Visita del obispo Demange] Según la Enciclopedia Católica Coreana, después de que el obispo F. Demange, vicario apostólico de Daegu, visitara pastoralmente la capilla misionera de Toegang el 17 de noviembre de 1915, creció el número de fieles, por lo que se construyeron una nueva capilla misionera y una residencia sacerdotal, y el 17 de noviembre de 1921 el obispo Demange visitó de nuevo la capilla misionera y la bendijo bajo el patrocinio de San Juan Bautista. La Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju escribe que en 1915 el obispo Demange permaneció tres días en la capilla misionera de Mulmi y celebró diversos sacramentos.

[Elevación a parroquia y construcción de la iglesia] Según la Enciclopedia Católica Coreana, el 24 de septiembre de 1922 la capilla misionera de Toegang fue elevada a parroquia y el padre Lee Jong-pil (Mattia) fue nombrado primer párroco. El mismo año se construyó una nueva oficina parroquial, y en 1924 se construyó una iglesia y se celebró la dedicación en una ceremonia presidida por el padre J. Vermorel, vicario apostólico coadjutor de Daegu. Se dice que la semilla del Evangelio transmitida desde antes de 1866 dio fruto como parroquia de Toegang después de unos 60 años. La Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju da la fecha de elevación como el 23 de septiembre de 1922 en la información detallada y como el 24 de septiembre en el texto principal. La lista de parroquias por fecha de establecimiento del sitio web de la diócesis de Andong también recoge el 24 de septiembre de 1922 como fecha de establecimiento de Toegang (antes Mulmi).

[Educación y fundación de una capilla misionera] Según la Enciclopedia Católica Coreana, durante el mandato del 2 párroco, el padre Lee Seong-in (Santiago), con la ayuda de los fieles en 1933 se fundó la Academia Daegeon y se desarrolló la labor educativa, y durante el mandato del 3 párroco, el padre Jeong Su-gil, hacia 1937 se preparó una casa de paja en 72 Odong-ri, Hamchang-eup y se fundó la capilla misionera de Hamchang. La Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju describe la Academia Daegeon como predecesora de la actual Escuela Media Femenina Sangji y la Escuela Secundaria de Gestión del Futuro Sangji y escribe que desempeñó un papel pionero en el movimiento local de alfabetización.

[Período sin párroco residente] Según la Enciclopedia Católica Coreana, después de que el padre Jeong Su-gil fuera trasladado a la parroquia de Eonyang en junio de 1940, durante un tiempo no se nombró párroco residente, por lo que el padre Seo Hyeong-seok (Francisco), activo en Hamchang, se encargó también de la evangelización en la zona de Toegang. Tras morir el padre Seo en 1941, la parroquia de Sangju (ahora Seomun-dong) se encargó de la zona de Toegang, y después en 4, es decir en agosto de 1944, el padre Kim Jun-pil fue nombrado 4 párroco. Cuando el padre Kim fue trasladado a la parroquia de Okpo en 1948 y el puesto quedó vacante de nuevo, el padre Jeong Haeng-man (Francisco Javier) de la parroquia de Sangju atendió el distrito, y luego en 1954 el padre Kim Myeong-je fue nombrado 5 párroco.

[Dedicación de la nueva iglesia] Según la Enciclopedia Católica Coreana, cuando en 1952 se estableció la vicaría de Waegwan y el cuidado pastoral de las zonas de Sangju y Mungyeong pasó a pertenecer a la vicaría de Waegwan, en 1956 el padre Choe Yeong-ho de la parroquia de Jeomchon-dong, Mungyeong fue nombrado 6 párroco. Por los esfuerzos del padre Choe el número de fieles aumentó tanto que solo en 1958 165 personas fueron bautizadas, pero la iglesia construida en 1924 resultaba pequeña, por lo que en octubre de 1956 se inició la construcción de una nueva iglesia en el antiguo terreno de la Academia Daegeon. Después de unos 10 meses, se completaron una iglesia gótica de 92 pyeong de superficie y una casa sacerdotal de 62 pyeong, y en agosto de 1957 se celebró la dedicación presidida por monseñor T. Bitterli (Lee Seong-do) de la vicaría de Waegwan.

[Regreso a capilla misionera] Según la Enciclopedia Católica Coreana, con el establecimiento de la diócesis de Andong en mayo de 1969 la parroquia de Toegang fue incorporada de la vicaría de Waegwan a la diócesis de Andong, pero pronto fue cerrada y se convirtió en capilla misionera de la parroquia de Hamchang (la enciclopedia indica alrededor de 1970). La Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju escribe en el texto principal que en mayo de 1968, y en la información detallada que en septiembre de 1968, pasó a ser capilla misionera bajo la iglesia de Hamchang de la diócesis de Andong, y lo explica con el trasfondo del agravado éxodo rural causado por la Guerra de 6·25 y la industrialización. Después de convertirse en capilla misionera, la casa sacerdotal y el centro educativo se usaron para escuelas de fe de verano y similares (Enciclopedia Católica Coreana).

[Cuasiparroquia y elevación a parroquia] Según la Enciclopedia Católica Coreana, surgió un movimiento para conmemorar el valor histórico de la capilla misionera de Toegang, y el 22 de noviembre de 1999 se celebró una ‘Conmemoración del 100 aniversario de la evangelización de Bongdo’ que marcaba el 100 aniversario del establecimiento de la capilla misionera por Kim Jong-rok, Choe Myeon-jip y Kim Un-bae en 1899, presidida por el obispo Park Seok-hui de la diócesis de Andong. Con más de 1,000 sacerdotes, religiosos y laicos procedentes de la capilla misionera de Toegang presentes, tras la misa conmemorativa hubo la bendición y ceremonia de apertura de la ‘Casa del Encuentro’. En julio de 2003 se creó la cuasiparroquia de Sabeol-Toegang agrupando las capillas misioneras de Sabeol, Maehyeop, Maeho, Muksang, Mokga y Samdeok de la parroquia de Gyerim-dong junto con la capilla misionera de Toegang, y el padre Lee Jun-geon (Kolbe) fue nombrado primer párroco, y el 11 de julio se celebró la misa de fundación presidida por el obispo Kwon Hyeok-ju de la diócesis de Andong. El sitio web de la diócesis de Andong da el 1 de julio de 2003 para el establecimiento de la cuasiparroquia y el 11 de julio de 2007 para el establecimiento de la parroquia de Sabeol-Toegang. La Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju escribe que el 11 de julio de 2003 se convirtió en cuasiparroquia junto con la capilla misionera de Sabeol y el 11 de julio de 2007 fue elevada a iglesia de Toegang. En cambio, el comentario del Portal Nacional de Patrimonio Cultural escribe que el 1 de julio de 2003 fue elevada a parroquia plena.

[Estadísticas eclesiales y situación] Las estadísticas eclesiales recogidas en la Enciclopedia Católica Coreana son 1,213 fieles en 1967, y la jurisdicción de entonces era Mokga-ri, Moksang-ri, Maeho-ri y Toegang-ri en Sabeol-myeon, Sangju-gun, y Mareung-ri y Yulgok-ri en Yeongsun-myeon, Mungyeong-gun. Según la Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju, el 25 de septiembre de 2022 se celebró una misa por el 100 aniversario de la fundación, desde 2014 se han celebrado junto con la ciudad de Sangju una escuela de acogida para mayores y conciertos campestres, y en 2023 ya los fieles registrados eran 398. Ha dado más de 44 clérigos, incluido el padre Jeong Yang-mo, famoso como biblista, y más de 15 religiosos, y están activas las Hermanas de los Mártires Coreanos.

[Lista de párrocos] La Enciclopedia Católica Coreana recoge los párrocos del período de la parroquia de Toegang como el primero, Lee Jong-pil (Mattia) (1922.9-1931.11), el 2, Lee Seong-in (Santiago) (1931.12-1934), el 3, Jeong Su-gil (José) (1935.6-1940.6), el 4, Kim Jun-pil (Agustín) (1944.8-1948.9), el 5, Kim Myeong-je (Pedro) (1954-1956.7), el 6, Choe Yeong-ho (Vianney) (1956.7-1965.1), interino Lee Dong-hun (Antonio) (1965.1-), el 7, Lee Seok-jin (Gregorio) (-1965.6), y el 8, Park Tae-san (Joaquín) (1966-1968.8).

Arquitectura y espacios

Según el comentario del Portal Nacional de Patrimonio Cultural, la iglesia se encuentra cerca del antiguo embarcadero de Mulmi (Toegang) en el río Nakdong, al pie del monte Joam. Los muros exteriores están levantados con ladrillo rojo aparejado a la inglesa sobre cimientos de hormigón, con estilo arquitectónico gótico, la planta es un rectángulo alargado de norte a sur y el techo es abovedado. El pórtico principal de la fachada sur está aparejado con la cara larga del ladrillo en horizontal, y consiste en un nártex (vestíbulo estrecho y largo entre la entrada frontal de la iglesia y la nave) con una entrada principal en arco apuntado y entradas secundarias. Encima del centro del nártex se levanta un campanario con una aguja de 8 lados.

El comentario escribe que se instalaron pilastras enlucidas en los muros a intervalos iguales y que entre cada pilastra se hizo con ladrillos de varias formas el alféizar horizontal bajo la ventana, colocando ventanas de madera de guillotina que se abren de arriba abajo. Arriba, decoradas con arcos de ladrillo rojo, se instalaron ventanas fijas, y abajo, ventanas de una sola hoja. El comentario en inglés explica que se usó vidriera para las ventanas. La Enciclopedia Católica Coreana describe la iglesia dedicada en 1957 como una iglesia gótica de 92 pyeong de superficie.

La historia de la designación resumida por la Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju y HeritageWiki es la siguiente. La iglesia de Sangju Toegang fue designada el 7 de mayo de 2007 como Material de Propiedades Culturales de Gyeongsangbuk-do n.º 520 (cantidad 1 lote 2 edificio), y tras el anuncio del Decreto de Aplicación de la Ley de Protección de Propiedades Culturales el 19 de noviembre de 2021 se eliminó el número de designación pasando a ser Material de Propiedades Culturales de Gyeongsangbuk-do, y tras la aplicación de la Ley Básica de Patrimonio Nacional el 17 de mayo de 2024 cambió a Material de Patrimonio Cultural de Gyeongsangbuk-do.

Lugares y personas relacionados

• Iglesia de Seomun-dong (antigua parroquia de Sangju): La Enciclopedia Católica Coreana escribe que la parroquia de Seomun-dong fue elevada a parroquia en mayo de 1936 desde la capilla misionera de Buwon bajo la parroquia de Toegang.
• Iglesia de Hamchang: Según la Enciclopedia Católica Coreana, hacia 1937 durante el mandato del 3 párroco de la parroquia de Toegang se fundó la capilla misionera de Hamchang, y la parroquia de Toegang se convirtió después en capilla misionera bajo la parroquia de Hamchang.
• Iglesia de Gyerim-dong: Según la Enciclopedia Católica Coreana, en 2003 las capillas misioneras de Sabeol, Maehyeop, Maeho, Muksang, Mokga y Samdeok de la parroquia de Gyerim-dong y la capilla misionera de Toegang se agruparon para formar la cuasiparroquia de Sabeol-Toegang.
• Parroquia de Gasil (Naksan): En 1899 Kim Jong-rok y otras dos personas fueron bautizados en Pyoseokgol, la capilla misionera de Mungyeong de esta parroquia (Enciclopedia Católica Coreana).
• Padre Jeong Yang-mo: La Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju lo presenta como persona famosa como biblista entre el clero producido por la iglesia de Toegang.

Referencias y fuentes

1. Instituto de Investigación de Historia de la Iglesia Coreana, Enciclopedia Católica Coreana ‘Parroquia de Toegang’ (vol. 11). Llegada del Evangelio y establecimiento de la capilla misionera, elevación a parroquia en 1922, construcción de la iglesia en 1924, dedicación de la nueva iglesia en 1957, regreso a capilla misionera, cuasiparroquia en 2003, lista de párrocos.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/6355
2. Academia de Estudios Coreanos, Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju ‘Iglesia de Sangju Toegang’. Inicio como capilla misionera de Mulmi, elevación a parroquia y regreso a capilla misionera, Academia Daegeon, elevación en 2007 e historia de designación cultural, misa aniversaria en 2022 por el 100 aniversario, situación en 2023.
   https://www.grandculture.net/sangju/toc/GC09101162
3. Academia de Estudios Coreanos HeritageWiki, ‘Iglesia de Sangju Toegang’ (contiene el comentario del Portal Nacional de Patrimonio Cultural). Ubicación de la iglesia, rasgos arquitectónicos góticos, categoría designada y cantidad.
   https://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/%EC%83%81%EC%A3%BC_%ED%87%B4%EA%B0%95%EC%84%B1%EB%8B%B9
4. Diócesis católica de Andong, estado diocesano ‘Orden de establecimiento de parroquias’. Toegang (Mulmi) 24 de septiembre de 1922, cuasiparroquia 1 de julio de 2003, parroquia de Sabeol-Toegang 11 de julio de 2007.
   https://www.acatholic.or.kr/sub1/sub1_4.asp
5. Academia de Estudios Coreanos, Enciclopedia Digital de Cultura de Sangju ‘Catolicismo’. Panorama del catolicismo en la zona de Sangju e iglesias del distrito de Sangju.
   https://www.grandculture.net/sangju/toc/GC09101157
6. Instituto de Investigación de Historia de la Iglesia Coreana, Enciclopedia Católica Coreana ‘Parroquia de Seomun-dong’ (vol. 7). Parroquia de Seomun-dong elevada desde la capilla misionera de Buwon bajo la parroquia de Toegang.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/3156