金范宇的家址

概述

金范禹故居遗址是1784年末举行信仰聚会、译官金范禹的房屋所在之地，是也被称为掌乐院遗址的首尔教会史迹。这里的团体称为明礼坊团体，是天主教首尔朝圣路第1路线“圣言之路”的第二个朝圣地。

历史

据首尔总教区殉教者显扬委员会介绍，在韩国天主教会创立之后不久，在明礼坊的金范禹家中诞生了信仰团体明礼坊团体。聚集在这里的信徒有李承薰、李壁、权日身、丁若镛、崔仁吉、池黄等人，据说房主金范禹保管《天主实义》、《七克》等教会书籍，并借给信徒们，传播教理。韩国民族文化大百科事典解释说，随着信徒人数增加，聚会场所迁至离水标桥不远的掌乐院前的金范禹家中，因该地在行政区划上属于明礼坊，故称为“明礼坊团体”。

1785年春天，聚会被刑曹官吏发现，李承薰、李壁、丁若镛、权日身等人被捕，此即明礼坊事件，又称乙巳秋曹查获事件。据韩国民族文化大百科事典记载，刑曹判书金华镇只囚禁了身为中人的金范禹，释放了两班子弟。金范禹在被强迫背教的拷问之后被流放，流放后不久便因拷问后遗症去世。首尔朝圣路网站和殉教者显扬委员会记载他于1786年去世。

流放地因出处而异。天主教首尔朝圣路网站和韩国民族文化大百科事典记为忠清北道丹阳，好消息天主教信息则记为庆尚道丹场。殉教者显扬委员会仅记为“被流放到地方”。天主教首尔朝圣路网站将金范禹记载为韩国首位天主教见证者。

建筑与空间

殉教者显扬委员会表明，虽没有标示明礼坊的标石，但将中区乙支路66韩亚银行总行前的掌乐院遗址标石前方视为金范禹故居遗址。韩国民族文化大百科事典记载，金范禹的房屋位于乙支路2街181韩国外换银行总行旧址。如今该处建有银行总行大楼。

信仰意义与参访背景

好消息天主教信息解释说，在明礼坊一带、正是这里，如今坐落着明洞主教座堂，并将明礼坊事件介绍为刚刚诞生的韩国天主教会所经历的首次磨难。据韩国民族文化大百科事典记载，在团体解散113年之后的1898年5月29日，这里建立了明洞天主教堂。第1路线“圣言之路”全长8.7km，步行约需3小时40分。

相关地点与人物

• 明洞主教座堂：在明礼坊团体所在一带建立的首尔总教区主教座堂。
• 韩国天主教会创立遗址（李壁故居遗址）：纪念在明礼坊团体之前首次洗礼发生之地的遗址。
• 金范禹（托马斯）：因明礼坊事件被流放并去世的初期信徒。

参考资料与出处

1. 首尔总教区殉教者显扬委员会，“天主教首尔朝圣路 圣言之路（第1路线）”金范禹故居遗址（掌乐院遗址）条目。确认了明礼坊团体的构成与活动、明礼坊事件、金范禹去世年份、故居推定位置。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=6
2. 天主教首尔朝圣路（seoulpilgrim.com），“第1路线：圣言之路”。确认了作为第二个朝圣地的介绍、作为首位见证者的记载、流放丹阳与1786年去世。
   https://seoulpilgrim.com/course/1/
3. 韩国学中央研究院，韩国民族文化大百科事典“明礼坊团体”。确认了迁往掌乐院前房屋、刑曹查获与金华镇的处置、流放丹阳、故居位置、明洞天主教堂的建立（1898年）。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069925
4. 好消息天主教信息，“首尔总教区明洞主教座堂”中“明礼坊团体与明洞主教座堂”。确认了明礼坊事件的性质以及关于流放地的不同记载（庆尚道丹场）。
   https://maria.catholic.or.kr/mobile/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgCode=71&ctxtOrgNum=2289&menugubun=holyplace&Orggubun=71