天進岩聖地

聖地

천진암성지

경기도 광주시 퇴촌면 천진암로 1203

次のミサ

次のミサ

明日言語情報なし

この場所について

チョンジナム聖地は、水原教区が韓国カトリック教会の発祥地であり、その根として記念している聖地である。水原教区は、初期の平信徒の信仰先達が西学とカトリック文献を研究し、信仰を実践し始めたチョンジナム講学を、韓国教会誕生の重要な契機として解釈している。聖地には、洗礼者ヨハネ・イ・ビョク、アンブロジオ・クォン・チョルシン、フランシスコ・ザビエル・クォン・イルシン、ペトロ・イ・スンフン、福者アウグスティノ・チョン・ヤクチョンなど初期の信仰先達の墓域が整えられており、韓国教会の始まりを記憶し祈る巡礼の場となっている。

聖地内には創立先達の墓域、さまざまな祈りの場、チョンジナム博物館などがある。博物館は聖地整備の過程で収集された初期教会関係の遺物・文書、列福・列聖関係資料、韓国教会の記念事業資料を保存している。したがってチョンジナムは単なる旧跡ではなく、記録と遺物、墓域と典礼が一つにつながる場所であり、訪問者が韓国カトリック初期の平信徒たちによる真理探究と信仰実践を黙想する助けとなる聖地である。水原教区が定期的に創立記念ミサと巡礼を続けていることも、この場所を過去の遺構だけではなく、今日の信仰を振り返る生きた記憶の場としていることを示している。

歴史と由来

水原教区がチョンジナム聖地の起源として記念する中心的な出来事は、1779年冬のチョンジナム講学である。教区資料によれば、クォン・チョルシンらの学者が経書を学ぶ集まりにイ・ビョクが加わり、漢訳された西学書をもとにカトリック信仰について論じた。参加者はさらに祈りや主日を守る実践へと進んだ。水原教区はこの過程を、学問的関心が信仰共同体の形成へと発展した契機として説明し、イ・ビョク、クォン・チョルシン、クォン・イルシン、イ・スンフン、チョン・ヤクチョンなどを韓国カトリック初期の創立先達として記念している。

チョンジナムの旧庵は後に姿を消し、その場所も長い間忘れられていた。教区資料は、1960年代に歴史記録と地域の証言をもとに旧跡が再確認されたと伝える。その後、ピョン・ギヨン・モンシニョールを中心に聖地整備が進められ、1978年から土地の購入が始まった。1979年にはイ・ビョクの墓が移され、1981年にはクォン・チョルシン、クォン・イルシン、イ・スンフン、チョン・ヤクチョンの墓も移葬されて、創立先達の墓域が形成された。

韓国教会創立200周年を迎える1984年前後から、聖地開発はさらに本格化した。墓域と祈りの空間を整備し、聖母像や十字架などの信仰標識を設ける一方、初期教会史の研究と記念事業のための基盤も整えられた。この過程は、忘れられていた講学跡を単に復元することにとどまらず、初期平信徒の信仰先達の精神と記録を後世に伝える長期的な聖地整備事業として進められた。

聖地整備の過程で発掘・収集された遺物、古文書、列福・列聖関係資料などを保存するため、チョンジナム博物館も運営されている。水原教区は毎年、創立記念ミサと巡礼を通してこの場所の意味を振り返っている。今日のチョンジナム聖地は、18世紀後半の講学の記憶と20世紀後半に始まった聖地整備が重なり合って形成された、韓国カトリック初期信仰史を記念する空間として続いている。

韓国カトリック場所百科事典

天進岩聖地:歴史と建築

韓国カトリック場所百科事典で、この場所の歴史、建築、関係者、出来事をご覧ください。

記事を読む

百科事典の記事は現在、韓国語で公開されています。

韓国カトリック場所百科事典を見る

この場所を巡礼パスポートに記録しますか?

今日のミサ

週間ミサ予定

ミサの言語

言語情報なし

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

日曜日

ミサ時刻を選ぶと、出典の確認や変更の報告ができます。

障害のある方のための設備情報

障害のある方のための設備情報はまだありません。訪問前に施設へご確認ください。

設備情報を報告する

出典・更新情報
情報の状態
公式情報
出典
公式情報源
データの新しさ
新しい
最終更新
出典
한국천주교주교회의 온라인 주소록

教区

スウォン教区 (Diocese of Suwon)

公式ウェブサイト: http://www.casuwon.or.kr

情報確認に協力する

ミサ時間や教会情報に変更がありますか?

表示情報を確認した場合や、異なる点に気付いた場合はお知らせください。

情報の状態: 公式情報源最終更新 2026年8月28日

訪問されましたか?トイレ・駐車場・スロープの情報をお寄せください。

報告は確認待ちとして保存されます。ミサ時間は公式資料などの根拠を確認してから反映し、利用者の確認数だけで自動変更しません。

近くのミサを探すスウォン教区

金曜日 12:00

公式確認と利用者の観察は分けて記録します。

ログインして報告