北水洞聖堂

小教区

북수동 성당

경기도 수원시 팔달구 정조로 842

次のミサ

次のミサ

土曜日韓国語

今日のミサ

今日はこれ以上ミサの予定がありません。

週間ミサ予定

ミサの言語

韓国語

月曜日

  • ミサなし

火曜日

  • ミサなし

水曜日

  • ミサなし

木曜日

  • ミサなし

金曜日

  • ミサなし

土曜日

日曜日

ミサ時刻を選ぶと、出典の確認や変更の報告ができます。

この場所について

北水洞聖堂は、水原教区第1代理区・八達・長安地区の小教区であると同時に、水原華城殉教聖地の中心聖堂である。華城行宮に近い水原都心に位置し、聖ミカエル大天使を守護聖人として、地域信徒の日常的なミサと秘跡生活に加え、殉教の信仰を記憶する巡礼の役割も担っている。一つの場所に「小教区」と「聖地」という二つの性格が重なっていることが、北水洞聖堂を理解するうえで重要である。

聖堂周辺には、朝鮮後期の迫害の中でカトリック信徒が捕らえられ、尋問や刑罰を受けた水原華城の歴史的記憶が残り、小教区はその記憶を殉教者顕彰と巡礼へとつないでいる。同時にここは、水原都心の地域共同体が日々ミサをささげ、教理を学び、信仰を伝えてきた生活の小教区でもある。小教区の公式紹介は、この場所が水原地域の初期カトリック信仰の拠点の一つであったことを強調し、聖地の殉教史と小教区共同体の日常は切り離せないものとして示している。巡礼者は歴史的記憶に触れ、地域信徒は同じ空間で日常の典礼を続ける。したがって北水洞聖堂は、単なる古い建築物ではなく、地域教会の日常と殉教信仰の記憶がともに続く場所として見ることができる。

歴史と由来

北水洞小教区の起源は、1890年に旺林小教区管轄の公所として始まった時期にさかのぼる。1897年には水原地域の宣教のため土地と韓屋が用意され、華陽学校と公所講堂として用いられた。その基盤の上に、1923年11月23日「水原小教区」が正式に設立され、パリ外国宣教会のルイ・ルメール神父が初代主任司祭として赴任した。水原市内に独立小教区が設けられたことは、その後の地域カトリック共同体拡大の重要な出発点となった。

1932年11月13日には、第4代主任のデジレ・ポリー神父が約248平方メートルのゴシック様式聖堂を建設した。水原教区はこれを水原初のゴシック様式建築と記録している。1934年には聖堂の隣に小花学術講習会が設立され、現在の小花小学校へとつながった。小教区は信仰生活だけでなく、教育の面にも足跡を残した。

信徒数と司牧区域が広がるにつれ、複数の小教区が分離していった。1959年に高等洞小教区を分離した際、小教区名は水原小教区から北水洞小教区へ変更された。その後も池洞、棗園洞、梅橋洞、東水原など周辺小教区の形成において母体となった。古いゴシック聖堂は1978年に撤去され、現在の聖堂が新築されて1979年4月5日に奉献された。

この場所の歴史的意味は、2000年9月20日に水原教区が聖堂と周辺一帯を殉教聖地として宣言したことで、改めて公式に示された。2023年には小教区設立100周年記念ミサがささげられた。公所から出発して水原地域最初の小教区へと成長し、複数の小教区を生み出した歩み、そして殉教の記憶を守る聖地へと続く歴史が、今日の北水洞聖堂に重なっている。

韓国カトリック場所百科事典

北水洞聖堂:歴史と建築

韓国カトリック場所百科事典で、この場所の歴史、建築、関係者、出来事をご覧ください。

記事を読む

百科事典の記事は現在、韓国語で公開されています。

韓国カトリック場所百科事典を見る

この場所を巡礼パスポートに記録しますか?

障害のある方のための設備情報

障害のある方のための設備情報はまだありません。訪問前に施設へご確認ください。

設備情報を報告する

出典・更新情報
情報の状態
公式情報
出典
教区情報源
データの新しさ
新しい
最終更新
出典
Francisco Diary

教区

スウォン教区 (Diocese of Suwon)

公式ウェブサイト: http://www.casuwon.or.kr

情報確認に協力する

ミサ時間や教会情報に変更がありますか?

表示情報を確認した場合や、異なる点に気付いた場合はお知らせください。

情報の状態: 公式情報源最終更新 2026年8月28日

訪問されましたか?トイレ・駐車場・スロープの情報をお寄せください。

報告は確認待ちとして保存されます。ミサ時間は公式資料などの根拠を確認してから反映し、利用者の確認数だけで自動変更しません。

近くのミサを探すスウォン教区

土曜日 19:30

公式確認と利用者の観察は分けて記録します。

ログインして報告