この場所について
バラン聖堂は、水原教区第1代理区・華城地区に属し、地区中心小教区の役割を担う小教区です。韓国カトリック住所録では、聖フランシスコ・ザビエルを守護聖人としています。華城市郷南邑とバラン生活圏の信徒がミサと秘跡を祝い、教理と共同体生活を続ける場であり、華城地域の古いカトリック信仰の伝統と現代の地域生活が出会う小教区です。
現在の聖堂は広い敷地に建ち、韓国の伝統的な曲線とカトリックの象徴を合わせて解釈した屋根の形で知られています。『カトリック新聞』の小教区史資料は、屋根が白磁や瓦屋根の曲線を思わせると同時に、聖金大建アンドレア司祭の笠を象徴するものだと説明しています。この建築的特徴は、バラン聖堂が地域で目を引く宗教空間として認識される理由の一つです。
バラン小教区の意味は、聖堂内の典礼だけに限られません。長年にわたり地域住民と空間を分かち合い、農村生活や協同活動に関わってきた伝統が、小教区の性格を形づくってきました。したがって訪問者は、ここを華城地域の正式なカトリック小教区であると同時に、信仰と地域社会が長い時間をかけて接点を築いてきた場所として理解できます。
歴史と由来
バラン小教区の歴史は、華城一帯に形成された古い教友村と結びついています。『カトリック新聞』の小教区史によると、1820~1830年代にはヤンガン、ヌジジ、カットゥンイなどにカトリック信仰共同体が形成されていました。カットゥンイ教友村を基盤としてワンニム小教区が設立された後、広い華城地域の多くの公所を司牧するため、新たな小教区の必要性が高まりました。ワンニム小教区主任のイム・ウンスン司祭は交通の要衝だったバランを新しい拠点とし、公所の信徒と共に聖堂建設を進めました。
信徒の献金と奉仕によって聖堂は1956年に先に完成し、翌1957年6月14日にバラン小教区が正式に設立されました。初期から広い敷地を持っていた小教区は、農村地域の生活と密接に関わりました。聖堂敷地でヴィアンネ農場を運営し、農民教育や養蚕技術の普及に携わることで、信仰共同体が地域の農業と生活改善に参加する姿を示しました。
こうした地域協力は経済生活にも及びました。1976年には小教区共同体を基盤に「クルボル信用協同組合」が発足し、今日のバラン信用組合へとつながりました。1986年には聖張周基ヨセフの出生地と教友村の記憶を保存するため、ヨダン里聖地の開発計画も進められました。当時の計画は財政上の事情で中断しましたが、地域の信仰遺産を記憶しようとする小教区の関心を示しています。
長く使用した聖堂に代わって新しい聖堂が建てられ、2005年7月に奉献されました。新聖堂の屋根は白磁や瓦屋根を思わせる曲線と、聖金大建アンドレアの笠を想起させる形を組み合わせ、伝統美とカトリックの象徴を表現しています。バラン小教区の歴史は、教友村から受け継いだ信仰が、小教区設立、農村活動、地域協同、新聖堂建設を経て地域社会に根づいていった歩みとして捉えることができます。
韓国カトリック場所百科事典
バラン聖堂:歴史と建築
韓国カトリック場所百科事典で、この場所の歴史、建築、関係者、出来事をご覧ください。
百科事典の記事は現在、韓国語で公開されています。
障害のある方のための設備情報
障害のある方のための設備情報はまだありません。訪問前に施設へご確認ください。
出典・更新情報
- 情報の状態
- 公式情報
- 出典
- 教区情報源
- データの新しさ
- 新しい
- 最終更新
- 出典
- Francisco Diary
教区
スウォン教区 (Diocese of Suwon)
公式ウェブサイト: http://www.casuwon.or.kr
情報確認に協力する
ミサ時間や教会情報に変更がありますか?
表示情報を確認した場合や、異なる点に気付いた場合はお知らせください。
情報の状態: 公式情報源
訪問されましたか?トイレ・駐車場・スロープの情報をお寄せください。
訪問者の確認を残すにはログインしてください。
予定を確認したり変更を報告したりするにはログインしてください。
報告は確認待ちとして保存されます。ミサ時間は公式資料などの根拠を確認してから反映し、利用者の確認数だけで自動変更しません。