전옥서 터

歴史と由来

典獄署は朝鮮時代の刑曹の指揮下で、監獄と囚人に関する業務を担当した官署である。カトリック迫害期には、捕盗庁などで逮捕・取調べを受けた信徒が刑曹の審問後にここへ収監され、刑の執行を待つ間にも棄教を迫られながら信仰を守った。

その代表的な人物が聖ペトロ李浩永である。1835年に逮捕された彼は、捕盗庁と刑曹で取調べと刑罰を受けた後、典獄署に収監された。長い獄中生活の末、1838年に典獄署で獄死した。教会資料は聖バルバラ金も、ここでの過酷な獄中生活の中で殉教した人物として伝えている。

典獄署跡は、こうした獄中での信仰証言を記憶するため、ソウル大教区の都心巡礼路の一地点として保存されている。処刑場そのものではなく、「監獄での証しと死」を記憶する場所である点が、西小門や切頭山のような刑場跡とは異なる歴史的意味である。