セミ恩恵の山

聖地

새미 은총의 동산

제주특별자치도 제주시 한림읍 새미소길 15

この場所について

セミ恩寵の園は、済州・翰林邑の聖イシドル牧場内に造成されたカトリックの祈りと巡礼の空間である。済州教区は、イエスの誕生から聖体制定までを表した「イエスの生涯公園」、十字架の道、ロザリオの湖、聖母洞窟、十字架の道体験場、ラビリンス、そして三位一体大聖堂を一つの巡礼空間として紹介している。自然の中を歩きながら福音の場面を黙想し祈るよう構成された場所である。

ここは特定の殉教事件の現場というより、イエス・キリストの生涯と受難、聖母信心を空間の中で体験できるよう造られた現代的巡礼地という性格が強い。済州教区は現在も聖金曜日にここで教区共同の十字架の道を行っている。したがってセミ恩寵の園は、彫刻や自然景観を見るだけの公園ではなく、済州教区の信徒と巡礼者が福音を黙想し共同で祈る生きた典礼・信心の場である。

歴史と由来

セミ恩寵の園の前身は「サムメソ恩寵の園」と呼ばれた祈りの空間である。済州教区の2009年祝福式記録では、聖イシドル黙想センター側がこの前身の園が1991年に祝福されたと説明している。その後、聖イシドル牧場内で十字架の道や祈りの空間が継続的に拡張され、2001年の三位一体大聖堂祝福を契機に巡礼空間の規模はさらに広がった。

拡張の過程で、イエスの生涯を表す彫刻公園、ロザリオの湖、聖母洞窟、ラビリンスなどが加えられた。済州教区は2009年5月15日に拡張された空間を改めて祝福し、名称を「セミ恩寵の園」に改めた。以前の「サムメソ」という語の根拠が明確でなかったため地域名「セミ」を採用し、同時に SAEMI の文字を聖性・魂・福音・仲介者・神の似姿という信仰的意味と結びつけて解釈した。

2009年の祝福は単なる名称変更ではなく、1990年代から続いた造成の一つの結実であった。その後セミ恩寵の園は教区共同の祈りの場となり、聖金曜日の十字架の道も続けられた。2026年の教区資料は、この行事が2008年から毎年行われていると説明している。こうしてセミ恩寵の園は聖イシドルの農村使徒職の環境から出発し、福音の黙想と社会の痛みのための祈りを結ぶ済州教区の代表的な現代巡礼空間へと発展した。

韓国カトリック場所百科事典

セミ恩恵の山:歴史と建築

韓国カトリック場所百科事典で、この場所の歴史、建築、関係者、出来事をご覧ください。

記事を読む

百科事典の記事は現在、韓国語で公開されています。

韓国カトリック場所百科事典を見る

この場所を巡礼パスポートに記録しますか?

障害のある方のための設備情報

障害のある方のための設備情報はまだありません。訪問前に施設へご確認ください。

設備情報を報告する

出典・更新情報
情報の状態
公式情報
出典
公式情報源
データの新しさ
新しい
最終更新
出典
한국천주교주교회의 온라인 주소록

教区

済州教区 (Diocese of Jeju)

公式ウェブサイト: https://www.diocesejeju.or.kr

情報確認に協力する

ミサ時間や教会情報に変更がありますか?

表示情報を確認した場合や、異なる点に気付いた場合はお知らせください。

情報の状態: 公式情報源最終更新 2026年8月30日

訪問されましたか?トイレ・駐車場・スロープの情報をお寄せください。

報告は確認待ちとして保存されます。ミサ時間は公式資料などの根拠を確認してから反映し、利用者の確認数だけで自動変更しません。

近くのミサを探す済州教区