チョ氏兄弟殉教者墓

歴史と由来

釜山教区の公式資料によれば、チョ・ソクビンとチョ・ソクチュン兄弟は金海地域の昌寧チョ氏の両班家に生まれ、カトリック信仰を受け入れた後、その信仰を個人的なものだけにとどめなかった。二人は漢文の聖書を儒教の経典の間に隠して読み、とくに周囲の両班層を中心に福音を伝えながら信仰生活を続けたと伝えられている。

1868年の戊辰迫害が起こると、兄弟は逮捕されて東莱の官衙へ連行された。釜山教区は、二人が激しい拷問を受けながらも棄教を拒み、最後には斬首されて殉教したと伝えている。当時はカトリック信者を「邪学罪人」とみなす社会状況のため、家族でさえ遺体を引き取り、葬ることが難しかった。

そのとき隣人のペ・ジョンムンが兄弟の遺体を引き取り、自宅の裏に埋葬した。その後ペ氏の家は四代にわたって墓を守り、その物語を伝え、現在の墓もその家の山に残っていると紹介されている。教会は長い間口伝で受け継がれてきたこの記憶を確認し、チョ氏兄弟殉教者の墓として伝えている。

チョ氏兄弟の歴史は、迫害時代の殉教だけを示すものではない。信仰のため家族や社会から排斥された人々を隣人が葬り、その子孫が墓を守りながら記憶を伝えたという点で、殉教者のあかしとともに信徒同士の連帯と記憶の継承を示している。今日の史跡は、この二つの歴史をともに保存する場所である。 とくにこの墓の保存過程は、公的文書には残りにくい迫害時代の信徒の記憶が、口伝と家族の世話によって受け継がれた事例として重要である。教会がその伝承を確認し、史跡として案内するようになったことは、地域教会史が文書記録だけでなく、場所と共同体の記憶によっても継承されることを示している。