江原感营

历史与由来

江原感营是朝鲜太祖4年，即1395年在江原道的行政中心设于原州时建立的官署。国家遗产厅将此遗址描述为朝鲜时代江原道观察使履行职务的感营，并于2002年被指定为史迹进行保护。由于本来是地方行政和司法进行的官厅，因此在天主教迫害期间，被捕的信徒们被转送到此处接受审问和判决。

1815年，金刚因信仰被捕后被转送至原州，在感营的监狱中遭受痛苦而去世。1839年己亥迫害时，崔海成约翰和他的姑姑崔比尔吉塔在原州为信仰作证而殉道。韩国天主教主教会议的圣福圣性主教特别委员会将三人介绍为与江原感营相关的殉道福者，并将此地视为纪念他们信仰见证的圣地。

这三位殉道者被教皇方济各于2014年在首尔宣福，成为“尹志忠保罗和同伴殉道者123位”中的一员。宣福使得在江原感营进行的信仰见证不仅停留在地方记忆中，而是置于整个韩国教会公开纪念的殉道历史之中。因此，江原感营既具有朝鲜官署遗址的历史特征，又承载着纪念在迫害中不放弃信仰者的天主教朝圣的意义。

如今恢复的感营建筑和国家遗产展示了原州的行政史，教会在同一地点重温殉道者的见证。两种不同的记忆并不冲突，反而具体展示了当时的迫害确实发生在国家行政和司法的空间中。因此，江原感营仍然是可以共同阅读原州地区教会史和朝鲜后期社会史的重要场所。