水营将台殉教圣地

历史与由来

朝鲜时代Suyeong地区设有Gyeongsang-jwado水军指挥营，Suyeong Jangdae既是军事指挥和训练的空间，也曾用作刑场。该地与天主教殉教史直接相连是在丙寅迫害时期的1868年9月19日。据釜山教区记载，I Jeongsik若望、Yang Jaehyeon玛尔定等八位教友在此经受酷刑后，以军门枭首刑殉教。对殉教之地的记忆并未完全消失。从1950年代起，教友之间相传Jangdaegol为殉教地，在殉教真福庆日前后延续祈祷和礼仪。1977年，在Gwangan圣堂神父和青年确认现场的过程中，发现了长台石和瓦片碎块，使此地的历史性质再次具体显现。釜山教区从1987年起正式推进圣地化事业。以Gwangan圣堂教友的诚心购置地块，建设纪念殉教者的空间，并于1988年建立殉教者纪念碑并揭幕，正式具备了圣地的面貌。这一过程是将长期以口传和热心延续的地区殉教记忆，作为教区层面的朝圣场所加以保存的工作。今天的Suyeong Jangdae殉教圣地展现了朝鲜时代的军事、刑罚空间转变为天主教殉教记忆场所的过程。这里的意义不在于建筑本身，而在于地区教会铭记并保存迫害中坚守信仰的殉教者见证的历史。