天真庵圣地

历史与由来

水原教区作为天真庵圣地起源纪念的核心事件，是1779年冬季的天真庵讲学。据教区资料，以权哲身为首的学者们研读经书的聚会中有李檗参加，以汉译西学书籍为基础论及天主教信仰，与会者进而走向祈祷和守主日的实践。水原教区将这一过程说明为学术兴趣发展为信仰团体形成的契机，并纪念李檗、权哲身、权日身、李承薰、丁若钟等为韩国天主教初期创立先祖。

天真庵旧庵堂后来消失，旧址也被长期遗忘。据教区资料，1960年代以历史记录和地区证言为基础，旧址得以重新确认。此后以边寄永蒙席为中心，自1978年起购置土地开展圣域化事业，1979年迁移李檗墓，1981年迁移权哲身、权日身、李承薰、丁若钟墓，建成了创立先祖墓域。

自韩国教会创立200周年前后的1984年起，圣地开发全面展开。在整备墓域和祈祷空间的同时，树立圣母像和十字架等信仰标识，也为初期教会史研究和纪念事业奠定了基础。这一过程不停留于简单复原被遗忘的讲学旧址，而是为向后代传承初期平信徒信仰先祖的精神与记录而推进的圣域化事业。

为保存圣域化过程中发掘收集的文物与古文献、列福列圣相关资料等，还运营着天真庵博物馆。水原教区每年通过创立庆祝弥撒和朝圣重温此地的意义，今天的天真庵圣地正是18世纪后期的讲学记忆与20世纪后期的圣域化事业交叠形成的韩国天主教初期信仰史纪念空间延续至今。