北水洞圣堂

堂区

북수동 성당

下一台弥撒

19:30

星期六韩语

当前时间

14:06

还剩约5天 5小时 24分钟。

今日弥撒

今日已无弥撒安排。

弥撒语言

关于该场所

北水洞圣堂既是天主教水原教区第一代理区八达、长安地区的本堂，也是水原华城殉教圣地的中心圣堂。在临近水原华城行宫的市中心，奉圣弥额尔总天使为主保圣人，兼负地区教友弥撒与圣事生活及铭记殉教信仰的朝圣作用。一地重叠“本堂”与“圣地”两种性格，是理解北水洞圣堂的关键。

圣堂周边延续着朝鲜后期迫害过程中天主教信徒被逮捕审讯的水原华城历史痕迹，本堂将这种记忆与殉教者显扬和朝圣相连。同时，这里也是水原市中心历史悠久的地区团体日常奉献弥撒、学习教理、传承信仰的生活本堂。因此，到访者与其将圣堂视为单纯古老建筑，不如看作水原地区天主教团体的日常与殉教信仰记忆共同延续的场所。本堂正式介绍强调这里曾是水原地区天主教信仰初期据点之一，并说明圣地殉教历史与本堂团体日常并不分离。圣地朝圣者在此遇见历史记忆，地区教友在同一空间延续日常礼仪。

历史与由来

Buksudong本堂的根源可追溯至1890年属Wangnim本堂管辖的公所。1897年为水原地区传教筹备了土地和韩屋，用作Hwayang学校和公所讲堂。在此基础上，1923年11月23日“水原本堂”正式成立，巴黎外方传教会的 Lemaire Ludovico神父就任首任主任司铎。在水原市内建立独立本堂，成为此后地区天主教团体扩展的重要起点。

1932年11月13日，第四任主任 Sim Desiderado Polli神父建造了约248平方米的哥特式圣堂。教区将其记录为水原首座哥特式建筑。1934年在圣堂旁设立了Sohwa学术讲习会，延续为今日的Sohwa小学，本堂除信仰生活外也在教育方面留下了痕迹。

随着教友人数和牧灵范围扩大，多个本堂陆续分离。1959年分设Godung-dong本堂的同时，本堂名称从水原本堂改为Buksudong本堂，此后在Jidong、Jowon-dong、Maegyo-dong、Dong Suwon等周边本堂的形成中也发挥了母本堂的作用。老哥特式圣堂于1978年拆除，新建的现圣堂于1979年4月5日奉献。

Buksudong圣堂的历史意义于2000年9月20日经水原教区宣布圣堂及其一带为殉教圣地而再次得到官方确认。2023年举行了本堂成立一百周年纪念弥撒。从公所起步，成长为水原地区首个本堂并孕育多个本堂的过程，以及延续为保存殉教记忆的圣地的历史，共同积淀于今日的Buksudong圣堂。