圣本笃会倭馆修道院

历史与由来

韩国本笃会的历史于1909年随着德国Sankt Ottilien联合会的会士在Seoul Baek-dong建立修道院而正式开始。此后团体的中心转移至Wonsan和Deokwon，但1949年因共产党政权的镇压，Deokwon修道院被关闭，许多会士遭受重大伤害。战争与分裂致使团体离散后，留在南韩的会士于1952年在Gyeongbuk Waegwan开辟了新的据点，1956年具备了作为修道院团体的制度基础，延续了今天Waegwan修道院的历史。Seoul Jangchung-dong的分院正是在这一重建过程中设立的。据教会史资料，Waegwan修道院于1958年在Seoul Jangchung-dong购置土地和建筑，用作分院和神学院。这是立足Waegwan的修道团体为培养司铎和开展教会使徒工作而在首尔重设常设据点的重要一步。1960年，Bundo出版和印刷事业起步，传播礼仪、神学、灵修书籍和教会文化的活动得到发展，首尔据点与这一出版使徒工作也紧密相连。今天位于Jangchungdan-ro 4-gil 14的首尔分院延续着这一历史脉络。在现行地址录中也被确认为Waegwan修道院的首尔分院，与修道院出版、书苑活动相连的首尔使徒工作仍在继续。只是尚无依据断定1958年购置时的建筑与今天的建筑为同一建筑，因此对该地的沿革，将“在Jangchung-dong设立首尔据点的时期”与“现在的分院地址”区分开来理解更为稳妥。Jangchung-dong据点的意义不仅在于战争与分裂后重建的Waegwan团体在地域上扩展了隐修生活。由于神学院与出版使徒工作曾并置于此的历史，修会士培养与知识、文化奉献在一处场所的历史中相结合，这一点也很重要。