西顿慈爱修女会

关于该场所

西顿慈爱修女会条目指的是在济州教区登记的“老衡分院”。韩国天主教地址录将该分院登载为Sisters of Charity of Seton Hill: S.C.的济州团体，并指南其位于老衡洞圣堂修女院。济州教区修会名录也确认老衡三位一体本堂内有西顿慈爱修女会团体。

这里不是老衡三位一体本堂的圣堂建筑或另设的本堂，而是在本堂附近过修道生活的女子修会分院。修道团体以祈祷和共同生活为基础参与教会使徒工作，但仅凭目前公开的正式资料难以断定老衡分院的具体负责使徒工作。因此，从访客信息的角度，区分本堂与修道院空间的性质，将此地准确理解为在济州教区内生活的西顿慈爱修女会地区团体为好。