塞米恩宠乐园

朝圣地

새미 은총의 동산

关于该场所

Saemi恩宠之园是在济州翰林邑圣Isidol牧场内建成的天主教祈祷朝圣空间。济州教区资料将表现从耶稣诞生到圣体圣事制定为止的耶稣生平公园、十字架之路、玫瑰经之湖、圣母山洞、十字架之路体验场、迷宫与三位一体大圣堂说明为一个朝圣空间。是让人走在自然中默想福音场面并祈祷的地方。

该地不是特定殉教事件现场，而是鲜明地具有让人通过空间体验耶稣基督生平与苦难、圣母敬礼而建成的现代朝圣地的性质。济州教区至今仍在圣周五在这里延续教区共同十字架之路。因此，Saemi恩宠之园不止于观赏造型物与自然景观的公园，而是济州教区信徒与到访朝圣者默想福音、共同祈祷的活生生的礼仪与敬礼空间。

历史与由来

塞米恩宠乐园的前身是被称为三没所恩宠乐园的祈祷空间。据济州教区2009年祝福仪式记录，圣依西多禄避静中心方面说明该前身空间于1991年获得祝福。此后在圣依西多禄牧场内，十字架之路与祈祷空间持续扩展，2001年以三位一体大圣堂祝福为契机，朝圣空间规模进一步扩大。

扩展过程中增加了展现耶稣生平的雕塑公园与念珠之湖、圣母洞、迷宫等。济州教区于2009年5月15日再次祝福大幅扩展的空间，并将其名称纠正为塞米恩宠乐园。因原有三没所一词依据不明，改用地区地名塞米，同时将SAEMI与圣洁、灵魂、福音、中介者、天主肖像等信仰含义相连解释。

2009年的祝福不是单纯的更名，而是自1990年代延续下来的空间营造的一个成果。此后塞米恩宠乐园作为教区层面的共同祈祷场所扎根，圣周五的十字架之路也延续下来。2026年教区资料说明该活动自2008年起每年举行。这样，塞米恩宠乐园从圣依西多禄的农村使徒环境出发，发展为将福音默想和社会伤痛一同祈祷的济州教区代表性现代朝圣空间。

韩国天主教场所百科