双湖公所

小堂

쌍호 공소

下一台弥撒

15:00

星期日语言未记录

当前时间

11:21

还剩约6天 3小时 39分钟。

今日弥撒

今日已无弥撒安排。

弥撒语言

关于该场所

Ssangho公所是隶属于天主教Andong教区Angye本堂的公所，是延续Uiseong郡Ansa面Ssangho-ri悠久教友村传统的信仰团体。教会史研究与教会媒体资料将Ssangho说明为自迫害时代起信徒聚居的地区，并记录现今公所团体仍在地区生活中延续这一信仰记忆。公所与其说是古老的宗教设施，不如说是展现村落共同体与信仰生活相互影响而形成的教友村性质的场所。

Ssangho公所的特点也体现在信仰未与农村生活问题相分离。1970年代以后与这一地区的天主教农民运动相连，此后生命农业与城乡团结等实践成为团体的重要潮流。这一历史使Ssangho公所兼为弥撒与祈祷的空间，同时成为在日常农事与共同体活动中实践天主教社会训导与守护受造秩序价值的地区信仰据点，具有这样的意义。

因此，探访Ssangho公所时，不仅要看古老公所建筑或教友村等历史标记，还要一并关注信仰与农业、邻里关系、地区共同体的选择如何相连。这一生活信仰传统构成了该公所的现实意义。

历史与由来

Ssangho的信仰团体在公所正式设置之前，就已在为躲避迫害而聚集的信徒生活中开始形成。KCI收录研究整理称，该村因迫害时代信徒定居而形成，并于1891年设置了公所。当时公所名称为Cheongho-ri公所，1914年行政区划改编使Cheongho-ri与Doho-dong合并为Ssangho地名后，教会内部仍一度使用Cheongho之名，到1920年代Ssangho之名才得以确立。

公所的管辖随着地区教会组织的变化，先后移至Naksan、Toegang、Yecheon、Andong、Dain、Angye等地。这表明一个农村信仰团体在Gyeongsangbuk-do北部教会新设本堂与管辖调整中持续存续下来。Andong教区历史馆存有1934年8月15日扩建Ssangho公所的记录，日据末期的1945年4月还留有朝鲜总督府征用公所建筑的记录，可确认团体经历了时代压迫。

光复后，Ssangho公所伴随农村社会变化获得了新的角色。研究资料与《天主教新闻》评价称，从1970年代起公所成为天主教农民运动的重要基地，2000年代又将这一潮流延续为生命共同体运动和环保农业实践。信仰团体将农业与生计、社会正义问题一并思考，回应了时代的要求。

目前Ssangho公所在Angye本堂管辖下延续其教友村传统。从19世纪末设置公所到日据时期的困难，再到农民运动与生命农业的过程表明，Ssangho公所并非仅保存古老建筑的场所，而是在地区居民生活中实践信仰的团体。