农隐洪裕汉先生遗迹故宅址

历史与由来

洪裕汉于1726年生于首尔阿岘洞，1742年拜入星湖李瀷门下。从1750年前后起接触《天主实义》与《七克》等西学书籍，学习天主教思想，并不将其停留于知识，而试图作为自己的生活规范。虽未确认领洗事实，但他被铭记为按天主教教理亲自实践守诫生活的韩国教会初期守德者。

1757年他离开首尔迁往忠清道预算，在约18年间于静谧生活中继续西学研究与修德。1775年为更深入的守诫生活，迁居小白山下顺兴郡的仇丘里。在此他以节制与祈祷、默想践行于生活，度过约10年直至1785年去世，去世后葬于奉化牛谷里文殊山麓。

仇丘里的生活旧址后来成为铭记洪裕汉信仰实践的场所。故宅旧址上传有纪念祖父洪重明孝行而颁赐的旌闾门匾，安东教区为纪念教区设定25周年与洪裕汉逝世210周年，于1995年5月27日在此树立遗迹碑。碑正面刻有称他为“韩国天主教会最初的守德者”的文字，侧面与背面整理了其生平，使其生平留为场所的记忆。

此地的历史意义在于，在韩国天主教会正式形成之前，可在具体的生活旧址上追思一位儒者接受西学并付诸日常实践的过程。洪裕汉的生平显示了在教会制度确立之前，信仰内容如何经由个人的探求与节制的生活被接纳，因而被铭记为安东教区地区信仰史的重要前史。