古草谷避靜院

避靜中心

고초골피정의집

關於此地點

古草谷避靜院是水原教區的避靜・祈禱設施,與龍仁市遠三面的古老古草谷公所同在一個信仰空間內運作。此地最大的特色,是現代化的避靜設施與水原教區現存最古老的韓屋公所之一共聚一處。舊公所聖堂至今仍作為祈禱與信仰教育的空間使用。

古草谷的韓屋公所已列為國家註冊文化遺產,信仰意義與建築・文化遺產價值兼具。傳統韓屋配合天主教禮儀與團體生活而變化的痕跡依然留存,與周邊寧靜的農村環境一起,使人默想信仰先祖的生活與韓國天主教的扎根過程。

避靜院幫助訪客不僅止於參觀舊建築,更透過祈禱、教育與默想與那段歷史相連。因此,古草谷避靜院既是水原教區的避靜設施,同時也是在今日的信仰生活中延續迫害時期教友村記憶與近代韓屋公所遺產的場所。

歷史與由來

古草谷的天主教歷史始於比避靜院更為久遠的教友村。據教會史資料,約1820年為躲避迫害進入深山的信友聚集在這一帶,形成團體。1866年丙寅迫害時,村莊遭受重創,多名信友被捕殉道,相關殉道者的名字亦留存於迫害記錄中。此後隨著信仰自由擴大,信友們重新聚集,重建了團體。

現存的韓屋公所建於1891年。建築物留存的上樑記錄顯示,當年3月16日立柱上樑,此後公所長期作為地區信友祈禱與彌撒的場所。國家遺產資料評價,該建築雖經歷1910年代的擴建與後代的結構變更,仍完好保留了傳統韓屋配合天主教團體需要而變化的痕跡。

將教友村與公所的記憶延續於避靜與教育的努力亦持續不斷。古草谷設有避靜設施,供信友祈禱與教育之用,2018年3月9日韓屋公所被列為國家註冊文化遺產,其歷史與建築價值獲得正式認定。翌年,新建避靜院教育館與管理棟的工程展開,並於2019年9月舉行祝福儀式。

恢復舊公所原貌的保存工作也相繼進行。國家遺產記錄中留有基壇修繕與解體修繕的過程,教區與龍仁市推進了盡量保留茅草屋頂與出入口等初期面貌的修復。在此歷程中,古草谷作為迫害時期的教友村、近代韓屋公所、現代避靜院在同一地點層層相續的信仰空間被保存下來。

韓國天主教場所百科

古草谷避靜院的首條紀錄

此場所尚未發布百科條目。請以可核實的資料來源記錄其天主教歷史與故事。

撰寫首篇條目

百科連結將開啟韓文版本。

瀏覽天主教場所百科

要將此地點記錄於朝聖護照嗎?

照片

尚無照片。

資訊詳情
資訊狀態
官方
來源
官方來源
資料新鮮度
最新
上次更新
一致性
未確認
團體確認次數
0
來源
한국천주교주교회의 온라인 주소록

教區

水原教區 (Diocese of Suwon)

官方網站: http://www.casuwon.or.kr

協助驗證資訊

彌撒時間表或聖堂資訊有變更嗎?

若您已確認顯示的資訊,或發現不同之處,請告訴我們。

資訊狀態: 官方來源上次更新 2026 年 8月 28 日

回報會儲存為待核查狀態。彌撒時間在核實官方資料等依據後更新,不會僅根據訪客確認次數自動更改。

尋找附近的彌撒水原教區