北水洞聖堂

堂區

북수동 성당

下一台彌撒

下一台彌撒

星期六韓文

目前時間

約剩 5 天 9 小時 52 分鐘。

2026-10-10 19:30

此時間表尚未登記近期官方核對紀錄。

官方資料核對與訪客觀察分別記錄。

登入後回報

今日彌撒

今日已無預定彌撒。

彌撒語言

韓文

關於此地點

北水洞聖堂是天主教水原教區第1代理區八達、長安地區的本堂,同時也是水原華城殉教聖地的中心聖堂。在鄰近水原華城行宮的市中心,以聖彌額爾總天使為主保聖人,兼顧地區教友的彌撒與聖事生活,以及紀念殉教信仰的朝聖功能。在同一場所重疊「本堂」與「聖地」兩種性格,是理解北水洞聖堂的關鍵。

聖堂周邊延續著朝鮮後期迫害過程中天主教信徒在水原華城被逮捕與審問的歷史痕跡,本堂將這些記憶與殉教者顯揚及朝聖相連結。同時,這裡也是水原市區悠久地區團體日常奉獻彌撒、學習教理、傳承信仰的生活本堂。因此,訪客與其將聖堂視為單純古老的建築,不如將其看作水原地區天主教團體的日常生活與殉教信仰記憶共同延續的場所。本堂官方介紹強調此處是水原地區天主教信仰早期的據點之一,並說明聖地的殉教歷史與本堂團體的日常生活並非彼此分離。聖地朝聖者在此相遇歷史記憶,地區教友則在同一空間中延續日常禮儀。

歷史與由來

北水洞本堂的根源可追溯至1890年王林本堂管轄的公所。1897年為水原地區傳教籌備了土地與韓屋,用作華陽學校與公所講堂。在此基礎上,1923年11月23日「水原本堂」正式成立,巴黎外方傳教會的勒梅爾魯多維科神父就任首任主任司鐸。在水原市區建立獨立本堂,成為之後地區天主教團體擴展的重要起點。

1932年11月13日,第四任主任沈德西德拉多保利神父興建了約248平方公尺的哥德式聖堂。教區將其記錄為水原首座哥德式建築。1934年在聖堂旁創辦了小學學術講習會,延續為今日的昭化小學,本堂除信仰生活外,也在教育方面留下了痕跡。

隨著教友人數與牧靈範圍擴大,先後分離出多個本堂。1959年分設高等洞本堂,同時本堂名稱由水原本堂改為北水洞本堂,此後在芝洞、棹源洞、梅橋洞、東水原等周邊本堂的形成過程中亦扮演了母本堂角色。古老的哥德式聖堂於1978年拆除,現今的聖堂新建並於1979年4月5日奉獻。

北水洞聖堂的歷史意義於2000年9月20日水原教區宣布聖堂及其一帶為殉教聖地而再次獲得官方確認。2023年舉行了本堂成立100週年紀念彌撒。從公所起步,成長為水原地區首座本堂並孕育多個本堂的過程,以及延續為保存殉教記憶的聖地的歷史,共同積澱於今日的北水洞聖堂。

每週彌撒時間表

星期一

  • 無彌撒

星期二

  • 無彌撒

星期三

  • 無彌撒

星期四

  • 無彌撒

星期五

  • 無彌撒

星期六

  • 星期六 19:30

    此時間表尚未登記近期官方核對紀錄。

    官方資料核對與訪客觀察分別記錄。

    登入後回報

星期日

  • 星期日 07:00

    此時間表尚未登記近期官方核對紀錄。

    官方資料核對與訪客觀察分別記錄。

    登入後回報
  • 星期日 10:00

    此時間表尚未登記近期官方核對紀錄。

    官方資料核對與訪客觀察分別記錄。

    登入後回報

韓國天主教場所百科

北水洞聖堂的首條紀錄

此場所尚未發布百科條目。請以可核實的資料來源記錄其天主教歷史與故事。

撰寫首篇條目

百科連結將開啟韓文版本。

瀏覽天主教場所百科

要將此地點記錄於朝聖護照嗎?

照片

尚無照片。

資訊詳情
資訊狀態
官方
來源
教區來源
資料新鮮度
最新
上次更新
一致性
未確認
團體確認次數
0
來源
Francisco Diary

教區

水原教區 (Diocese of Suwon)

官方網站: http://www.casuwon.or.kr

協助驗證資訊

彌撒時間表或聖堂資訊有變更嗎?

若您已確認顯示的資訊,或發現不同之處,請告訴我們。

資訊狀態: 官方來源上次更新 2026 年 8月 28 日

回報會儲存為待核查狀態。彌撒時間在核實官方資料等依據後更新,不會僅根據訪客確認次數自動更改。

尋找附近的彌撒水原教區