金堤殉教聖地

歷史與由來

韓廷歆斯德望於1756年在金堤出生。雖為兩班身分，但家境並不寬裕，在柳恒儉奧斯定家中教授子女並生活期間接受了天主教信仰。此後學習教理並延續信仰生活，與地區教友建立關係。

1801年辛酉迫害開始後，韓廷歆作為與柳恒儉相關的教友被捕。在全州受審問和刑罰後移送首爾受審，被判死刑後再送回故鄉金堤。他於1801年8月26日在金堤被斬首，以45歲殉教。韓國天主教主教會議殉教者資料將其殉教地記載為金堤。

金堤的舊東軒和刑場一帶隨時間變為都市空間，但地區教會沒有忘記韓廷歆的殉教，在堯村本堂附近準備了殉教紀念空間。全州教區於2023年將金堤殉教聖地重新整理為殉教者紀念場所並祝福，使歷史刑場留下的記憶能在今天的禮儀和朝聖中延續。該聖地顯示一個人的殉教史被保存為地區教會史記憶的過程。

韓廷歆的信仰旅程顯示全州和金堤的初期教會史彼此相連。他在柳恒儉的家庭接觸信仰，在迫害時於全州受審後，最終回到金堤殉教。因此金堤殉教聖地不僅紀念一人的生平，也傳達教友家庭的傳教、地方官衙的迫害、故鄉的殉教連為一段歷史的例子。