塞米恩寵之園

朝聖地

새미 은총의 동산

關於此地點

塞米恩寵之園是位於濟州翰林邑聖依西多祿牧場內的天主教祈禱與朝聖空間。濟州教區資料將表現耶穌誕生至聖體聖事建立的耶穌生平公園、苦路、玫瑰經之湖、聖母洞、苦路體驗場、迷宮與三位一體大聖堂,說明為一個整體的朝聖空間。這是讓人走在自然之中,默想福音場面並祈禱的地方。

此地與其說是特定殉教事件的現場,不如說其特色在於,是為讓人在空間中體驗耶穌基督的生平與苦難、聖母敬禮而營造的現代朝聖地。濟州教區至今仍在聖週五於此舉行教區共融公拜苦路。因此,塞米恩寵之園不僅是觀賞造像與自然景觀的公園,更是濟州教區信友與到訪朝聖者默想福音、共同祈禱的、活生生的禮儀與敬禮空間。

歷史與由來

塞米恩寵之園的前身,是曾被稱為「三莫所恩寵之園」的祈禱場所。根據濟州教區2009年祝福儀式的紀錄,聖依西多祿避靜中心方面說明,該前身場所在1991年接受了祝福。此後,在聖依西多祿牧場內,苦路與祈禱空間持續擴展,2001年更以三位一體大聖堂的祝福為契機,使朝聖空間的規模進一步擴大。

在擴展過程中,陸續增設了呈現耶穌生平的雕塑公園、玫瑰經之湖、聖母洞、迷宮祈禱徑等設施。濟州教區於2009年5月15日為大規模擴建後的空間重新舉行祝福禮,並將名稱更正為「塞米恩寵之園」。由於原有「三莫所」一詞依據不明,遂採用當地地名「塞米」,同時將SAEMI與聖潔、靈魂、福音、中保、天主的肖像等信仰意涵連結起來加以詮釋。

2009年的祝福並非單純的更名,而是自1990年代以來空間營造工作的成果之一。此後,塞米恩寵之園成為教區層面的共融祈禱場所,聖週五的公拜苦路也持續舉行。2026年教區資料說明,該活動自2008年起每年舉行。由此,塞米恩寵之園從聖依西多祿的農村使徒工作環境出發,發展為一邊默想福音、一邊為社會的苦難共同祈禱的濟州教區代表性現代朝聖地。

韓國天主教場所百科

塞米恩寵之園的首條紀錄

此場所尚未發布百科條目。請以可核實的資料來源記錄其天主教歷史與故事。

撰寫首篇條目

百科連結將開啟韓文版本。

瀏覽天主教場所百科

要將此地點記錄於朝聖護照嗎?

照片

尚無照片。

資訊詳情
資訊狀態
官方
來源
官方來源
資料新鮮度
最新
上次更新
一致性
未確認
團體確認次數
0
來源
한국천주교주교회의 온라인 주소록

教區

濟州教區 (Diocese of Jeju)

官方網站: https://www.diocesejeju.or.kr

協助驗證資訊

彌撒時間表或聖堂資訊有變更嗎?

若您已確認顯示的資訊,或發現不同之處,請告訴我們。

資訊狀態: 官方來源上次更新 2026 年 8月 30 日

回報會儲存為待核查狀態。彌撒時間在核實官方資料等依據後更新,不會僅根據訪客確認次數自動更改。

尋找附近的彌撒濟州教區