官德亭

歷史與由來

19世紀後半，在朝鮮針對天主教的官方迫害政策雖已漸近尾聲，但在地方社會中，圍繞宗教與社會秩序的緊張依然存在。在濟州，這種緊張於1901年以辛丑教案的形式大規模爆發。濟州教區官方聖地介紹記載，當時的官德亭廣場成為包括教友與平民在內的眾多人被殺害的場所。事件後，官德亭一帶犧牲者的遺體被移至別刀峰與華北川之間的山麓草草掩埋。此後，有親屬認領者的墓葬另行遷葬，剩下的無主遺體則經過教會與當局的收殮程序。1903年朝廷提供黃沙坪作為埋葬地，這些遺體便被移至黃沙坪。因此，官德亭與黃沙坪在同一歷史記憶中相連。若說官德亭是暴力與犧牲發生的現場，黃沙坪則成為安葬並追悼犧牲者的空間。濟州教區將官德亭保存為聖地・朝聖地，並非為了重複再現過去的衝突，而是為了銘記其犧牲，讓教會與地方社會反省和解與和平的意義。