金榮濟墓

朝聖地

김영제 묘

關於此地點

金榮濟墓是位於蔚山蔚州郡上北面瑟蒂信仰史蹟地的釜山教區聖地・史蹟地,是記念引領丙寅迫害前後地區教友村的金榮濟伯多祿(1827~1876)的墓所。釜山教區聖地名錄將此地與妹妹金亞加大之墓一同介紹,並引導為與同一地址的瑟蒂信仰史蹟地相連的朝聖場所。因金榮濟經歷迫害後重建瑟蒂團體並在此終了一生之故,此墓成為理解彥陽地區迫害史與公所信仰的重要標誌。

現今墓園中金榮濟與金亞加大兄妹之墓並列,建有十字架與祭台、殉道碑及聖地標示設施。因此,此地與其停留於個人墓所,更是共同回顧一家相傳的信仰、因迫害而離散的教友村記憶,以及後代教會尋回並保存該記憶之努力的朝聖空間。若與瑟蒂公所相連參訪,更能清楚理解在山村為躲避迫害而形成的信仰團體的歷史脈絡。

歷史與由來

Gim Yeong-je伯多祿傳承家中天主教信仰,參與迫害時期Eonyang一帶教友村的形成。據Good News資料記載,回到Ganwold後迎接Daveluy安多尼神父與Choe Yang-eop多默神父,建立公所,並於1858年建造公所房屋。當時Ganwold一帶聚集了從各地為躲避迫害而來的教友,形成教友村。

1860年庚申迫害時,Gim Yeong-je與父親及妹妹Gim Agada亞加大等多位教友一同被捕。他經大邱押送至漢陽後獲釋,但於1868年再度被捕,受嚴酷酷刑。在大邱監營被審問教會神父下落的過程中膝蓋骨嚴重受傷,1869年經特別赦免獲釋後,找到避難的家人,在Ansalti定居。

Gim Yeong-je在Ansalti重建公所並擔任會長,迫害稍緩後,為尋找可耕種的平地遷至今日的Salti居住。然而酷刑後遺症持續惡化,於1876年1月24日去世。Good News資料將此種因酷刑創傷而後死亡的情形稱為「長下殉教」,並以殉道者紀念Gim Yeong-je。

其墓於1981年11月由Eonyang聖堂教友整修並立紀念碑。1994年4月2日,在釜山教區教會史研究所主持下遷葬至現址,重新修建墳墓、殉教碑、十字架與祭台等。2008年,妹妹Gim Agada亞加大的墓亦遷至其旁,兄妹之墓並列。經此過程,Gim Yeong-je之墓由個人安葬之所,發展為紀念迫害時期Eonyang團體信仰的朝聖墓園。

韓國天主教場所百科

金榮濟墓的首條紀錄

此場所尚未發布百科條目。請以可核實的資料來源記錄其天主教歷史與故事。

撰寫首篇條目

百科連結將開啟韓文版本。

瀏覽天主教場所百科

要將此地點記錄於朝聖護照嗎?

照片

尚無照片。

資訊詳情
資訊狀態
官方
來源
官方來源
資料新鮮度
最新
上次更新
一致性
未確認
團體確認次數
0
來源
한국천주교주교회의 온라인 주소록

教區

釜山教區 (Diocese of Busan)

官方網站: https://www.catholicbusan.or.kr

協助驗證資訊

彌撒時間表或聖堂資訊有變更嗎?

若您已確認顯示的資訊,或發現不同之處,請告訴我們。

資訊狀態: 官方來源上次更新 2026 年 8月 27 日

回報會儲存為待核查狀態。彌撒時間在核實官方資料等依據後更新,不會僅根據訪客確認次數自動更改。

尋找附近的彌撒釜山教區