農隱洪儒漢先生遺蹟（故宅）址

歷史與由來

洪儒漢於1726年在首爾阿峴洞出生，1742年拜入星湖李瀷門下。約自1750年起接觸『天主實義』與『七克』等西學書籍，學習天主教思想，並不將其僅停留於知識，而試圖作為自身生活規範。雖未確認領洗事實，但他按天主教教理親自實踐守戒生活，被記憶為韓國教會初期的守德者。

1757年，他離開首爾遷往忠清道禮山，在靜謐生活中持續西學研究與修德約18年。1775年，為更深入的守戒生活，遷居小白山下順興郡龜龜里。在此以節制、祈禱、默想實踐於日常生活，直至1785年去世，度過約10年歲月，去世後葬於奉化牛谷里文殊山麓。

龜龜里的生活舊址，此後成為記憶洪儒漢信仰實踐的場所。故宅舊址傳有紀念祖父洪重明孝行的旌閭門匾額，安東教區為紀念教區設定25週年及洪儒漢逝世210週年，於1995年5月27日在此建立遺蹟碑。碑正面刻有尊稱其為『韓國天主教會最初的守德者』的字句，側面與背面整理了其生平，使其生平留為地點的記憶。

此地的歷史意義，在於可在具體生活舊址回顧韓國天主教會正式形成之前，一位儒者接受西學並付諸日常實踐的過程。洪儒漢的生平顯示，在教會制度確立之前，信仰內容如何透過個人的探求與節制生活被接納，因此被記憶為安東教區地區信仰史的重要前史。