Seokjeongboreum Well

Santuário

석정보름우물

Sobre este lugar

O Poço Seokjeong Borim é um antigo poço localizado no beco Bukchon, no distrito de Jongno, em Seul, e é um dos locais de peregrinação católica geridos e orientados pela Arquidiocese de Seul como um local de importância histórica da Igreja. Desde a dinastia Joseon, os moradores de Gahoe-dong e Gye-dong usaram a água do poço como água potável, e há uma tradição de que o sabor da água era tão bom que até mesmo os palácios a utilizavam. O nome 'Borim' vem da crença de que, durante a lua cheia, a água era clara, enquanto em outras fases da lua, a água parecia turva. Hoje, o poço é valorizado não apenas por seu significado histórico, mas também como um local que recorda as atividades dos primeiros missionários católicos na Coreia.

O Caminho de Peregrinação da Arquidiocese de Seul apresenta que a água deste poço foi usada para batismos durante o período em que o primeiro missionário estrangeiro da Igreja Coreana, o Padre Jacques de Bénigne Bossuet, se escondeu na casa de Choi In-gil em Gye-dong antes de seu martírio em 1801. Portanto, o Poço Seokjeong Borim não é um grande catedral ou um local de martírio, mas um local histórico que evoca a vida cotidiana da comunidade da Igreja primitiva, onde missas e batismos eram realizados secretamente em meio à perseguição. Atualmente, ele desempenha um papel como um pequeno ponto de peregrinação que faz parte do 'Caminho da Palavra' da peregrinação de Seul, permitindo que os visitantes reflitam sobre o processo de formação da Igreja Católica na Coreia, enquanto visitam a Igreja de Gahoe-dong e outros locais históricos da Igreja primitiva.

História e origens

O Poço Seokjeong Boreum é um antigo poço de aldeia em Bukchon que se pensa existir desde cerca de meados da Dinastia Joseon. É conhecido como um dos mais antigos entre os poços no centro de Seul, excluindo o palácio e o Jongmyo, e foi longamente usado como água potável pelos moradores de Gahoe-dong e Gye-dong. Quanto à origem do nome, transmite-se a história de que a água parecia límpida durante metade do mês e turva na outra metade, e resta também a tradição de que, por ser saborosa, era levada até para o palácio. Graças a este contexto de história de vida, o poço já era um lugar intimamente ligado ao quotidiano dos moradores locais antes de surgir a memória relacionada com o catolicismo.

A ligação com o catolicismo provém da tradição relacionada com a atividade missionária na Coreia do Padre Tiago Zhou Wenmo, do fim do século XVIII ao início do século XIX. O Padre Zhou foi o primeiro missionário estrangeiro a entrar na Igreja Católica da Coreia e, fugindo da perseguição, escondendo-se nas casas de fiéis na zona de Gye-dong, prosseguiu a pastoral de missas e sacramentos. O caminho de peregrinação da Arquidiocese de Seul explica que, segundo a tradição, ele batizou com a água do Poço Seokjeong Boreum no período em que estava hospedado na casa de Matias Choe In-gil e evangelizava. Transmite-se também a história de que, quando surgiram muitos mártires devido à perseguição, a água do poço tornou-se de repente salobra e não foi usada durante algum tempo, mas isto deve ser distinguido como tradição guardada pela comunidade de fé, mais do que como facto histórico confirmado.

Com a difusão do abastecimento público de água e a mudança do ambiente envolvente, o poço deixou de ser usado como fonte quotidiana de água potável, mas a memória da evangelização inicial do catolicismo não desapareceu. Atualmente, o Anuário Católico da Coreia classifica o Poço Seokjeong Boreum como “sítio histórico da Igreja” da Arquidiocese de Seul, e está incluído no “Caminho da Palavra” do Caminho de Peregrinação de Seul, gerido pela Comissão de Valorização dos Peregrinos da Arquidiocese de Seul. Deste modo, o Poço Seokjeong Boreum continua como sítio histórico em que se sobrepõem num mesmo lugar o património de vida da era Joseon, a tradição da missão secreta do Padre Zhou e a peregrinação da Igreja contemporânea.

Enciclopédia de lugares católicos coreanos

O primeiro registro de Seokjeongboreum Well

Nenhum artigo da enciclopédia foi publicado para este local ainda. Registre sua história católica e seus relatos com fontes verificáveis.

Escrever o primeiro artigo

O link da enciclopédia abre a versão em coreano.

Explorar a enciclopédia de lugares católicos

Gostaria de registar este lugar no seu passaporte de peregrinação?

Fotos

Ainda sem fotos.

Detalhes das informações
Estado das informações
Oficial
Fonte
Fonte oficial
Atualidade dos dados
Recente
Última atualização
Concordância
Não confirmado
Confirmações da comunidade
0
Fonte
한국천주교주교회의 온라인 주소록

Diocese

Arquidiócese de Seul (Archdiocese of Seoul)

Site oficial: https://aos.catholic.or.kr

Ajude a verificar informações

O horário de Missas ou as informações da igreja mudaram?

Diga-nos se confirmou as informações apresentadas ou se notou algo diferente.

Estado das informações: Fonte oficialÚltima atualização 24 de Agosto de 2026

Os avisos são guardados para análise. Os horários são alterados após a verificação de fontes, como documentos oficiais, e não automaticamente pelo número de confirmações.

Encontrar Missa perto de mimArquidiócese de Seul