殉教者たちの宣教修道会

この場所について

원주시 귀래면の殉教者宣教修道女会は、韓国カトリック司教協議会の住所録に「韓国・귀래 분원」として登録された女子修道共同体で、原州教区に属する。公式英語名は Missionary Sisters of the Holy Martyrs (Gwirae) とされており、メキシコに代表住所を置く同じ修道会の韓国内귀래 공동체であることが確認できる。

ここは一定地域の信徒全体を管轄する小教区聖堂ではなく、修道女たちが共同生活と奉献生活を営む分院である。修道会の分院は、地域を管轄する小教区とは異なり、修道会固有の奉献生活を中心に成り立つ共同体であり、住所録でも귀래 분원は原州教区内の修道共同体として別に登録されている。メキシコの代表住所とも区別される韓国内の場所であるため、一般の小教区聖堂ではなく修道会の分院として理解するのが適切である。