サレジオ会（助けの聖母の娘修道会）

この場所について

サレジアン・シスターズ水原修道院は、水原教区内に置かれた扶助者聖母会（F.M.A.）の共同体である。『韓国カトリック住所録』では「サレジオ修道女会（扶助者聖母会）水原修道院」として掲載され、国際的には Salesian Sisters of Don Bosco、または Daughters of Mary Help of Christians と呼ばれる女子修道会に属している。

この修道会は聖ヨハネ・ボスコと聖マリア・ドメニカ・マザレロによって創立され、特に子どもと青少年のキリスト教的教育と全人的成長を重要な使命としてきた。サレジオ会の「予防教育」精神は、理性・宗教・愛に基づいて若者と共に歩み、その成長を助けることに重点を置いている。

水原修道院は、このサレジアン・シスターズの霊性と使徒職の伝統を水原教区内で生きる地域修道共同体として理解できる。ここは一般の地域小教区聖堂とは異なり、修道者の共同生活と祈り、そして青少年の教育とケアを中心とする使徒職の霊性が結びつく修道会の拠点であることを区別して見る必要がある。