수원 성 빈센트 드 뽈 자비의 수녀회

歴史と由来

水原聖ヴィンセンシオ・ア・パウロ愛徳修女会の起源は、1841年3月25日にドイツのパーダーボルンで始まった共同体に遡る。修女会は聖ヴィンセンシオの精神に従い、貧しい人と病む人に仕える愛徳の使徒職を中心に成長した。韓国との関わりは1965年1月、尹恭熙司教の要請を受けて3人の修女が水原へ派遣されたことから始まる。初期には医療・看護を中心に奉仕し、1967年に聖ヴィンセンシオ病院が開院すると、韓国での使徒職の基盤がさらに広がった。 公式沿革には、1966年にソウル東仙洞の修道院に小聖堂を設け、初ミサをささげた記録もあり、韓国進出初期からソウルにも共同体の拠点があったことが分かる。

韓国人の召命も続いた。1968年に韓国人修女がドイツで初誓願を立て、1971年には韓国に修練院が設けられた。1974年には最初の小教区分院が始まり、水原母院が祝福されるなど、韓国共同体の自立基盤が形成された。1990年にはパーダーボルン共同体から独立し、教区設立修道会「水原聖ヴィンセンシオ・ア・パウロ愛徳修女会」として位置づけられた。その後、国内の医療・福祉・小教区使徒職に加え、バングラデシュ、ミャンマー、フィリピン、東ティモールなど海外宣教にも活動を広げてきた。

今回の対象地であるソウル城北区三仙洞は、この修女会が運営するソウル分院である。公式沿革では1966年の東仙洞におけるソウル拠点が確認できるが、それが現在の三仙洞分院へいつ、どのように継承されたのかを示す公開記録は十分ではない。したがって1841年の創立、1965年の韓国進出、1990年の独立は修女会全体の歴史的背景として理解すべきであり、三仙洞の建物そのものの沿革と同一視してはならない。現在の住所録は、この場所にソウル分院が存在することを裏づけており、そこで修女会の愛徳と奉仕の伝統が受け継がれている。ソウル分院の独自の公式沿革が確認されるまでは、現在の分院のアイデンティティと修女会全体の歴史を区別して記述することが、この場所の正確な理解に重要である。