성 바오로 딸 수도회

歴史と由来

聖パウロ女子修道会は、社会的コミュニケーションの手段を福音宣教に用いようとしたヤコブ・アルベリオーネ神父によって、1915年にイタリアのアルバで始められた。修道会は出版と普及を付随的な活動ではなく固有の使徒職として受け止め、技術や文化が変化するたびに新しい媒体を通して人々に福音を届けるという方向を発展させてきた。このアイデンティティは、その後各国へ共同体が広がる際の基準となった。

韓国共同体は1960年12月13日に最初の宣教修道女たちが入国したことから始まった。翌年には聖パウロ書院を開き、1962年から本格的な出版活動を始めた。その後、印刷出版だけにとどまらず、視聴覚資料、放送、デジタルコンテンツ、インターネットへと使徒職の範囲を広げてきた。韓国社会のメディア環境が変わるたびに福音を伝える方法も変化しつつ、コミュニケーションによる福音宣教という目的は一貫してきたのである。

大学路12キル38の現在の拠点は、この長いメディア使徒職が都市文化の空間と出会う比較的新しい段階にあたる。修道会は2020年にここへ「パウロの娘たち・恵化ナム」を設け、同年10月18日に祝福式を行った。公式紹介では、人々が休み、光を得られる場であり、展示や多様な文化活動を行える空間として説明されている。したがって大学路分院の歴史は、韓国宣教の出発点ではなく、1960年代から続く出版・メディア使徒職を今日の都市文化の中で新しい形に展開する過程として捉えるのが適切である。 この変化は、媒体が変わっても福音宣教という目的と修道会固有の使命は保たれるという原則を示している。「恵化ナム」は紙の本を中心とした使徒職を捨てた結果ではなく、長年の出版経験を展示、対話、文化プログラムと結びつけ、新しい出会いの形へ拡張した事例として歴史的な連続性を持つ。