シムジャリ

この場所について

「スィムジャリ」は、昌原市亀山面の「キリストの御血・霊性の家」と同じ敷地に設けられた馬山教区の黙想・祈りの空間である。韓国カトリック教会の住所録には「スィムジャリ（霊性の家別館・親交の家）」として別に登録されており、同じ住所の「聖血霊性の家／スィムジャリ」の項目では、施設の責任修道会が「キリストの御血礼拝修道女会」であることが示されている。したがって、ここは独立した小教区聖堂というより、修道会の霊性使徒職と結びついた黙想施設の一部として理解するのが正確である。

住所録に記された「親交の家」という名称は、この場所が祈りと黙想だけでなく、信仰のうちで人々が出会い、ともに滞在することを支える空間であることを示している。訪問者はここを一般の観光施設や宿泊施設ではなく、「聖血霊性の家」と結びついたカトリックの霊性空間として理解する必要がある。同じ敷地内で、霊性の家本体と別館のスィムジャリが区別して登録されていることも、場所を正しく識別するうえで重要な特徴である。したがって地図や場所データでは、二つの施設を安易に一つへまとめるのではなく、同じ霊性使徒職の中で結ばれた別個の施設として理解する方が正確である。