双白公所

歴史と由来

双柏ミッション・ステーションの正確な最初の創設年は、確認できる資料には示されていない。しかし『韓国カトリック大事典』は、陜川小教区が1932年5月22日に設立された時点で、すでに管轄する公所の中に「双柏面の双柏公所」があったと記録している。したがって、双柏の共同体は少なくとも陜川小教区の設立時点には公所として存在していたことが分かる。この記録は、根拠のない創設日を定めることなく、双柏の歴史が20世紀前半まで確実に遡ることを示している。

陜川小教区の再建後も双柏は管轄共同体として続いたが、1973年1月に公所の建物が全焼する大きな困難に直面した。教会史資料は、翌1974年6月に公所を移転して新築したと伝えている。礼拝の場所を失った後、別の場所に新たな聖堂を整えたこの出来事は、物理的な損失を越えて共同体が維持されたことを示す重要な沿革である。

その後の陜川小教区史でも、双柏は三嘉・冶炉とともに管轄公所として記録され、現在の韓国カトリック教会住所録にも馬山教区のミッション・ステーションとして登録されている。最初の創設過程やその後の建物の細かな変遷にはさらに資料が必要だが、現在確認できる根拠だけでも、双柏は火災と移転新築を経ながら信仰の場を守ってきた、歴史の長い地域共同体と説明できる。