この場所について
ジェムルジンドゥ殉教聖地は、旧済物浦の渡し場で信仰のために命を失った10人のカトリック信者を記念する仁川教区の殉教聖地である。聖地の公式資料は、李承薫ペトロの子孫や朴順集ペトロの母方親族に関わる殉教者たちがここで処刑されたと説明し、『致命日記』『朴順集証言録』『日省録』などに残る記録をもとにその殉教を記念している。殉教記念聖堂と殉教者を記憶する造形物は、訪問者が迫害期の信仰の証しを黙想する助けとなっている。
この場所は殉教地であると同時に、朝鮮のカトリック教会が海路を通して世界の教会とつながった記憶も宿している。聖金大建アンドレア助祭が司祭叙階を受けるため中国へ向けて近くの港から出航した記憶と、後にシャルトル聖パウロ修道女会の宣教修道女たちが朝鮮へ入国した港の記憶も、聖地でともに紹介されている。したがってジェムルジンドゥは、殉教、宣教、そして韓国教会の対外的なつながりの記憶が一つの場所に重なる、仁川の重要なカトリック巡礼地として理解できる。
歴史と由来
ジェムルジンドゥは、朝鮮後期の仁川における重要な渡し場であり港湾空間であった。1845年、聖金大建アンドレアは助祭として朝鮮に入り教会の事情を確認した後、司祭叙階を受けるため信者たちとともにこの付近の港からラファエル号に乗り、中国・上海へ向けて出航した。この出来事は、ジェムルジンドゥ一帯が迫害下の朝鮮教会と海外の教会を結ぶ海路の一地点であったことを示している。
丙寅迫害が続いていた時期、ジェムルジンドゥは公開処刑の場所となった。聖地資料と『カトリック新聞』の記事によれば、1868年に4人、1871年に6人、合わせて10人のカトリック信者がここで処刑された。その中には、殉教者の行跡を証言した朴順集ペトロの親族や、韓国人最初の受洗者である李承薫ペトロの子孫も含まれていた。往来の多い渡し場で行われた処刑は、当時の迫害の暴力を示す出来事として残った。
迫害が終わった後も、この港は韓国カトリック史の新たな場面の舞台となった。1888年、シャルトル聖パウロ修道女会の4人の修道女が朝鮮宣教のためここを通って入国し、これは韓国における女子修道生活の始まりを示す重要な出来事の一つとして記憶されている。殉教の場所が、その後は宣教と修道生活の入口としても記憶される点で、ジェムルジンドゥの教会史的意義は一つの時代にとどまらない。
長い間、正確な殉教地は広く知られていなかったが、2010年に場所が確認され、2014年にジェムルジンドゥ殉教記念聖堂が奉献された。今日の聖地は、こうして確認された歴史の上に10人の殉教者を記念し、巡礼者が迫害と宣教の記憶をともに黙想する場所として受け継がれている。
韓国カトリック場所百科事典
ジェムルジンドゥ殉教聖地:歴史と建築
韓国カトリック場所百科事典で、この場所の歴史、建築、関係者、出来事をご覧ください。
百科事典の記事は現在、韓国語で公開されています。
建物情報
- 乗用エレベーター 0台
- 地上 1階 · 地下 0階
- 2014年使用許可
- 延べ床面積 40㎡
建築物台帳の記録 · · 出典
障害のある方のための設備情報
障害のある方のための設備情報はまだありません。訪問前に施設へご確認ください。
出典・更新情報
- 情報の状態
- 公式情報
- 出典
- 公式情報源
- データの新しさ
- 新しい
- 最終更新
- 出典
- 한국천주교주교회의 온라인 주소록
教区
インチョン教区 (Diocese of Incheon)
公式ウェブサイト: http://www.caincheon.or.kr
情報確認に協力する
ミサ時間や教会情報に変更がありますか?
表示情報を確認した場合や、異なる点に気付いた場合はお知らせください。
情報の状態: 公式情報源
訪問されましたか?トイレ・駐車場・スロープの情報をお寄せください。
訪問者の確認を残すにはログインしてください。
予定を確認したり変更を報告したりするにはログインしてください。
報告は確認待ちとして保存されます。ミサ時間は公式資料などの根拠を確認してから反映し、利用者の確認数だけで自動変更しません。