진목정 순례자의 집

Name: 진목정 순례자의 집
Address: 경상북도 경주시 산내면 수의길 195, KR
Telephone: +82-54-751-6488

精神修養センター

この場所について

チンモクチョン「巡礼者の家」は、大邱大教区のチンモクチョン聖地に設けられた宿泊・黙想施設で、巡礼者や黙想参加者が滞在しながら祈ることができる場所である。殉教者記念聖堂、ボムグル洞窟、殉教者の墓所、チンモク公所など、聖地内の記念場所を巡る歩みと自然につながっており、個人・家族・団体の巡礼拠点となっている。

施設内には、チンモクチョンのボムグル洞窟の意味を思い起こす黙想空間が設けられている。ここで記憶される福者イ・ヤンドゥン・ペトロ、キム・ジョンリュン・ルカ、ホ・インベク・ヤコブの信仰と、迫害の中で身を隠した歴史を、現代の巡礼者が祈りのうちに受け止められるよう構成されている。教区の公式巡礼でも「巡礼者の家」は殉教者記念聖堂、墓所、チンモク公所などを結ぶ行程に含まれており、単なる宿泊施設ではなく、チンモクチョンの歴史と現在の巡礼を結ぶ場所と理解できる。

公式出典

歴史と由来

チンモクチョン「巡礼者の家」は、殉教者の顕彰と巡礼がすでに続いていたチンモクチョン聖地に、遠方からの巡礼者が滞在できる基盤を加える過程で整えられた。チンモクチョンでは、三人の殉教福者の避難場所と伝えられるボムグル洞窟、墓所、チンモク公所、殉教者記念聖堂を中心に記憶と巡礼の場が形づくられてきた。そこに、滞在しながら祈りたい巡礼者の必要に応える施設が加わったのである。

2024年5月29日、チョ・ファンギル・タデオ大司教の司式で「巡礼者の家」と「ホ・リュン・イ記念庭園」の祝福式が行われた。『カトリック新聞』によれば、「巡礼者の家」はサンティアゴ巡礼路のアルベルゲの精神を参考にした多目的宿泊施設で、一人部屋、家族部屋、キャンプ用キャラバンなどを備えている。1階には実際のボムグル洞窟を模した黙想室が設けられ、自然災害などで洞窟への立ち入りが難しい時にも、三福者が身を隠した場所の意味を黙想できるようにした。

同じ年の教区徒歩巡礼では、殉教者記念聖堂、「巡礼者の家」、殉教者墓所、バイブルガーデン、チンモク公所が一つの巡礼行程として結ばれた。これは、新しい施設がチンモクチョンの既存の歴史的場所に代わるものではなく、それらをつなぎ、巡礼者がより長く滞在して記憶と祈りを続けられるよう支える基盤となったことを示している。