ミリネ聖母心修道会

この場所について

미리내성모성심수녀회釜山分院は、カトリック釜山教区内で生活し活動する女子修道会の共同体である。韓国カトリック住所録は、この共同体を「미리내성모성심수녀회」の「釜山分院」と明記し、英語名を “Sisters of the Sacred Heart of Mary of Mirinae” としている。したがって、この場所は一般の小教区聖堂ではなく、修道者の共同生活と祈りを中心とする修道会の分院として理解すべきである。

修道会の分院は、地域小教区のような管轄単位ではなく、修道会固有の霊性と使徒職に従って修道者がともに生活し祈り、教会の中で奉仕する共同体の拠点である。釜山分院も、このような修道生活の場であるという性格が第一にある。訪問者の立場からも、小教区のように常時公開された典礼空間であると決めつけず、修道会共同体の生活空間としての性格を尊重して理解するのが適切である。