小さな兄弟会（フランシスコ会）

この場所について

この場所は、小さき兄弟会（フランシスコ会）、すなわちOrder of Friars Minor（O.F.M.）の釜山共同体であると同時に、蓬莱洞本堂の司牧と結びついた修道院です。韓国天主教主教会議の住所録は付属名称を「釜山 蓬莱洞 天使たちの聖マリア修道院／本堂」と記録し、同じ住所の小さき兄弟会の修道者が本堂司牧と在世フランシスコ会の霊的援助に関わっていることを示しています。したがって、単なる修道会の聖堂や一つの独立した本堂としてだけ分類するより、修道共同体の生活と小教区司牧が一つの場所で結びつく施設として理解するのが正確です。

小さき兄弟会はアシジの聖フランシスコの福音的な生き方に従い、貧しさ、謙遜、隣人への奉仕を大切な伝統としてきたフランシスコ会第一会の修道共同体です。蓬莱洞のこの場所は、その修道生活が釜山の地域教会の中で本堂司牧と出会っている点に意味があります。訪問者は聖堂建物だけでなく、フランシスコ会修道者の共同生活、本堂信徒の典礼生活、在世フランシスコ会との霊的なつながりがともに続く複合的なカトリック共同体として理解することができます。