Santuario de Nabawi
Santuario
나바위성지
Acerca de este lugar
El santuario de Nabawi es uno de los lugares de peregrinación representativos de la diócesis de Jeonju, y recuerda el hecho de que san Andrés Kim Dae-geon, primer sacerdote coreano, tras recibir la ordenación sacerdotal regresó a tierra de Joseon y puso allí por primera vez el pie. La memoria del lugar donde desembarcaron, junto al padre Kim Dae-geon, el obispo Ferréol, el padre Daveluy y los fieles, constituye el centro del santuario.
La iglesia del santuario tiene un aspecto singular en el que la estructura hanok y los elementos occidentales de ladrillo y góticos se superponen en un mismo edificio. En el interior quedan huellas de la antigua vida litúrgica, como los pilares que dividían los asientos de hombres y mujeres, y la propia iglesia, conservada durante largo tiempo, es también un patrimonio importante que muestra la inculturación del catolicismo coreano y la historia de la arquitectura moderna. El santuario de Nabawi es un lugar de peregrinación que conmemora el regreso del padre san Kim Dae-geon y, a la vez, un lugar donde se pueden encontrar juntos la iglesia viva en la que continúa la liturgia y el edificio histórico.
Al contemplar la arquitectura de la iglesia, más que destacar solo uno de los elementos hanok u occidentales, conviene verla como el resultado de la adaptación, según la época, del modo local de construir y del espacio necesario para la liturgia católica. La imagen en la que, sobre el esqueleto de madera y el orden interior tradicional, se añadieron el campanario de ladrillo y la galería permite ver con los propios ojos el proceso por el que el catolicismo coreano fue arraigando dentro de la cultura local.
Historia y orígenes
El 12 de octubre de 1845 llegaron aquí el obispo Ferréol, el padre Daveluy, el padre san Andrés Kim Dae-geon y un grupo de fieles coreanos. Para el padre Kim Dae-geon fue el momento en que, tras haber recibido la ordenación sacerdotal, pisó por primera vez tierra firme al regresar a Joseon, y Nabawi se convirtió en el lugar que recuerda aquel viaje de regreso.
Una vez arraigada la comunidad local de fe, el edificio antecesor de la iglesia actual se terminó en 1907. Al principio era una iglesia al estilo hanok, con un marcado carácter de arquitectura tradicional coreana de madera, y se utilizaba como espacio para la liturgia y la vida parroquial de los fieles.
Entre 1916 y 1917 la iglesia pasó por una gran reforma. Parte de los muros de tierra se sustituyeron por muros de ladrillo, se añadió en la fachada un campanario de ladrillo de estilo gótico y en el exterior se creó una galería, formándose el aspecto actual de mezcla oriental-occidental. La estructura interior de madera y los vestigios de la separación entre los asientos de hombres y mujeres transmiten su aspecto antiguo. Posteriormente la iglesia fue designada Sitio Histórico Nacional n.º 318 y ha estado protegida, continuando como santuario que conserva a la vez la memoria del desembarco y la historia de la arquitectura católica moderna.
El valor de conservación de la iglesia de Nabawi no está solo en la conmemoración del desembarco. En un mismo edificio se puede comprobar el proceso por el que una iglesia al estilo hanok se transformó al incorporar elementos occidentales de construcción en ladrillo, y en el interior subsisten la antigua división de asientos y huellas litúrgicas. Por ello, Nabawi se conserva como un lugar donde se superponen la historia del regreso del padre san Kim Dae-geon y los cambios de la arquitectura católica coreana.
Enciclopedia de lugares católicos de Corea
El primer registro de Santuario de Nabawi
Aún no se ha publicado ningún artículo de la enciclopedia para este lugar. Registre su historia católica y sus relatos con fuentes verificables.
El enlace de la enciclopedia abre la versión en coreano.
¿Quieres registrar este lugar en tu pasaporte de peregrino?
Inicia sesión para llevar este registro contigo.
Fotos
Aún no hay fotos.
Detalles de la información
- Estado de la información
- Oficial
- Fuente
- Fuente oficial
- Actualidad de los datos
- Reciente
- Última actualización
- Concordancia
- Sin confirmar
- Confirmaciones de la comunidad
- 0
- Fuente
- 한국천주교주교회의 온라인 주소록
Diócesis
Diócesis de Jeonju (Diocese of Jeonju)
Sitio web oficial: https://www.jcatholic.or.kr
Ayuda a verificar la información
¿Cambió el horario de Misas o la información de la iglesia?
Avísanos si confirmaste la información mostrada o si notaste algo diferente.
Estado de la información: Fuente oficial
Inicia sesión para confirmar el horario o avisar de un cambio.
Los avisos se guardan para revisión. Los horarios se modifican tras comprobar fuentes, como documentación oficial, y no automáticamente por el número de confirmaciones.